Ако искаш да ме любиш до насита
Eла! Изнасили ме Посейдоне! –
като Медуза* гола сред съблазън
от смъртните вземи ме,
че отгоре грехът се дава и на Боговете.

Не гледайте ме, че убивам с поглед –
И всеки що понечи да вдигне взор
ще бъде вкаменен,
а от косите ми красиви няма помен,
тъй Атина реши за мене

и хидри там лъстят.

Соня
четвъртък, 16 Май 2013 г.

__________
*Медуза от гр. Μέδουσα е смъртна горгона. Тя била изнасилена от бога на морето Посейдон в храма на Атина, който се превърнал на птица за да я съблазни. Косите й били превърнати в хидри, когато се опитвала да премери сили за красотата си с богинята Атина.

Head of Medusa 1617, by Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, Head of Medusa(1617-1618), Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria

Advertisements