La Carrousel

На моята племенница Емма

Париж е далече и защо ти е там въртележка?!
Пред твоята и Айфеловата кула се скри, сред мъгли, сред облаци
и грешки, а суетата облече отново в лъжи.
Въртележката и твоето конче са вълшебни и подобно Пегас*,
ако сложиш ръчички на юздите му златни ще те отведе в планината Олимп.

Париж е далече и защо ти е там въртележка?!
На крилете на твоя Пегас стигаш дори Боговете,
а когато той някъде каца бликва Извор,

но ти имаш златни юзди.

Соня
събота, 10 Ноември 2012 г.

_______________________________________________
*Пегас от гр. Πήγασος е митичен крилат кон в Древногръцката митология. Неговото име идва от думата „извор“ на гр. Πηγη, тъй като според легендата, там където той тропнел с копито бликвал извор. Според митологичните предания в Коринт, Пегасос е във висша степен Коринтско божество. Крилатият Пегас може да бъде воден само със златни юзди.

Advertisements