Казах ти за облаците
казах ти за разплаканите очи
за знаците които пристигат на ръцете ни
върху намокрената масичка
Явно и скрито
казах ти за облаците
За тебе и за мене
Казах ти с вълните
казах ти с тъмните глътки
с кучето и с ….
с кафето и с ….
Шепненето и крясъците
казах ти с вълните
Казах ти с нощта
казах ти в полунощ
казах ти в миг в който не говориш
който с ума си само леко докосвах
и …. сукмана който носиш
От близо и от далече
ти казах в полунощ
Със звездите които гледаш.

Одисеас Елитис, Из „ΣΟΥ ΤΟ ‘ΠΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ“
превод от гръцки: Соня Пехльова
Електронна публикация на 20 Май 2007 г.

Advertisements