Появата на система за писане

Кога и Къде възниква първата система за писане?
Точен отговор на въпроса и до сега не е даден.

Скални рисунки в пещера Магурата, България

“Магурата е една от най-големите пещери в България,с постоянна температура 12 градуса. Намира се в североизточна България, близо до Белоградчик. Скалните рисунки датират от първото хилядолетие пр. н. е. Скалните рисунки са правени с прилепско гуано (тор) и изобразяват танцуващи женски фигури, танцуващи и ловуващи мъже, маскирани хора, богато разнообразие на животни, “шахматни” пана, слънца, звезди, оръдия на труда, растения.”

Според някои източници шумерите са изобретатели на писмеността. Шумерската цивилизация е възникнала през IV хилядолетие пр.Хр. на територията на Южна Месопотамия.

„Шумерската писменост възниква през 4-тото хил. пр.Хр. и е една от най-ранните известни форми на писменост. Тя е система на писане, при която всеки знак се издълбава с тъпа тръстикова пръчица върху глинени плочки. Първоначално писмеността е пиктографска (картинна), а в последствие е опростена в клинописна. Писмото е наречено клинописно, защото знците му представляват чертички, всяка от които с формата на клин. Клинописът се е разпространил по цялото Междуречие (Месопотамия) и е станал основната писменост на древните народи от Близкия изток.”

Пиктограми

Шумерски пиктограми

Шумерски пиктограми

Пиктограмата представлява рисунка, идея или концепция и като форма на представяне съотвества на определена дума. Етимологията на думата пиктограма идва от лат. pictus – “рисуван” и от гр. γράμμα - “буква”. Първите примери за пиктограми са древни и праисторически рисунки намерени на скални стени. Пиктограмите се използват в писмена форма и в графични системи. С течение на времето пиктограмите биват стилизирани, опростени и се превръщат в клиновидно писмо. Изписването им се извършва с калем върху мека глина. Знаците се изписват в редове и се изписват отляво надясно. Думата “клиновиден” идва от латинската дума cuneus, което означава “клин”.

Глинена таблица с клинообразно писмо

Знаците на шумерите биват приети от семитските народи на Месопотамия и акадския става първият семитски език, който ще бъде използван от вавилонците и асирийците. Акадските символи представляват срички с определени гласни.

За да проследим развитието на азбуката, трябва да се насочим към Египет, където към края на четвъртото хилядолетие пр. Хр. се е развило образно писмо. Образното писмо представлява система за писане и е основа на клиновидното. Първоначално това образно писмо се е състояло от глифове*, които формират писмена система.

Един от най-ранните примери е името на Нар-Мер, първия или втория фараон на Египет. Името му се появява като две обединени срички, датиращи от 3100 г. пр.н.е.

Първи глиф “Нар” (египетски “чудовище риба”, “сепия риба.”)
Втори глиф “Мер” е пиктограма

Йероглифното писмо

Йероглифното писмо е система, която използва символи под формата на изображения. Тези индивидуални знаци, наречени йероглифи, са картинни изображения и символи на звуци. Името “йероглифи” идва от гръцката дума за “свещена дърворезба” - ἱερογλυφικός → ιερός  - свещен → γλύφω – дълбая с длето, и се среща за първи път в съчиненията на Diodorus Siculus (1 век пр. Хр.)

Диодорус Сикулус е гръцки историк от края на първи век пр.н.е., част от неговите произведения са оцелели и ни препращат към източници, които вече не са достъпни за нас, неговите книги включват исторически и митологичен материал.

Египетските йероглифни скриптове представляват египетска писмена форма и са били смятани за свещени знаци.

Сред живите писмени системи, йероглифните скриптове вече не се използват.

Съществува ли връзка между египетските йероглифи и клиновидните знаци използвани от шумерите в Южна Месопотамия?

Терминът “идеограма”  се използва за описание на писмени системи, като египетските йероглифи. Идеограма от гр. ἰδέα “идея” и γράφω “пиша” е графичен символ, който представлява идея или концепция. В този смисъл изполването на термина идеограма е неправилно. Разглеждайки египетските йероглифи мнозина ги отнасят към сигла.  Сигла, или logograph, е графема, което представлява дума или морфема. Това е в контраст с звукозаписи, които представляват фонеми (речта звучи) или комбинации от фонеми.

Притежавали ли са египетските йероглифи  фонетична стойност? Египетските йероглифи само символи и алегории ли са или представляват фонетични знаци?

Египетски йероглифи determinatives са включвали символи за божества, хора, части на тялото, животни, растения и книги, тоест абстрактни идеи, които са спомогнали за четене, но никоя от тях не е била произносима.

За разлика от акадската, египетската сричкова система на е имала гласни. Египтяните са използвали Acrophony**, като консонантна*** система заедно с тяхната сричкова и idiographic**** система, поради което азбуката все още не е родена.

Консонантна система

Тази консонантна система е предшественик на финикийската, гръцката и римска азбука.

Говорейки за консонантна система е погрешно да използваме думата азбука, тъй като азбуката представлява набор от букви, писмени знаци графеми, всеки от които възлиза на поне една фонема в говоримия език. Развитието на азбуката се основава на система за писане, но като събитие е възникнала доста по-късно.

Клиновиден скрипт


Консонантен клиновиден скрипт, открит при разкопките на древния град Угарит

Клиновидния скрипт е открит в Угарит, при разкопки започнали от французите през 1929 г. в Рас Shamra на северния сирийски бряг. Угарит е столицата, която бе в апогея на развитието му от около 1450-1200 пр.н.е. и е унищожен през 12 век.

“Текстовете намерени в Рас Shamra са изключително разнообразни по писменост и език: четири езика, угаритски, акадски, шумерски и хуритски, и седем различни скриптове, египетски йероглифи и хетеецът, Cypro-Минойски, шумерски, акадски, хуритски и угаритски клиновиден.”

Клиновидния скрипт е създаден от шумерите и е една от най-ранните форми на писмена система. Клиновидното писмо се заражда, като система от пиктограми. С течение на времето тези пиктограми биват опростени, но в архаичния стил на пиктограмите все още липсват характерните за клиновидното писмо форма от ударите. Cuneiforms са изписвани на глинени плочки, върху които символите били рисувани с тръстика наречена стилус. Вдлъбнатините в глината оставени от стилуса/писеца/ са с клиновидна форма, което води до името клиновиден.

Важно е да споменем, че скриптовете клиновиден и този на египетските йероглифи е бил разбиран от ограничен кръг хора като книжовници, длъжностни лица, лекари, и свещеници. Броят и сложността на символите не допринасяли за по-обща грамотност.

„В класическия период, броят на йероглифите възлиза на приблизително 700, а броят на символите се увеличава до няколко хиляди около 500 г. пр. Хр. (Брунер 1976: 854-855). Също там са стотици, клинообразни означения, с все по-нарастващата сложност, като символи могат да се тълкуват в различни езици, като думи, срички или от време на време, като една реч, звуци, производство на това, което Doblhofer описва, като “ужасяваща полифония на клинообразната … тази неясна, неизпълнима, двусмислена писмена форма “(1973: 144). И при двете писмени системи йероглифи и клинообразната има обширна система разработенена за намаляване на неяснотата, заедно с фонетични указания за същата цел.”

Двете големи писмени системи шумерската и египетската не оцеляват за дълго. Пиктограмите еволюират към Syllabaries. Syllabaries – сричкова система е фонетична писмена система състояща се от символи, представляващи срички. Сричка често се състои от една съгласна плюс гласна или една гласна.

В някои източници се твърди, че “египтяните са разработили acrophonic, като псевдо-азбука, а клиновидния скрипт е азбука открита в Угарит.”

Подобно твърдение е доста абсурдно, тъй като по-време на зараждане на писмеността, азбуката все още не е съществувала. Тя се основава на основните две системи за писане, но се отличава от тях, тъй като те състоят от консонантно писмо, обозначаващо позвукови писмени системи отбелязващи единствено съгласни.

Семитски езици са разнообразни по географски линии, различаваме северозападен семитски, Североизточен, Югозападен и Югоизточен. Северозападен семитски се състои от две основни групи, арамейски и ханаански. Ханаански, се представлява от угаритски, финикийски и иврит. Североизточен семитски се състои от предците акадски, и е представляван от вавилонски и асирийски. Югозападен и Югоизточен семитски се състои от Северен и Южен арабски и етиопски.

Съществуват множество становища относно произхода на азбуката. Едно от тези становища е Египетският произход за Северно семитските азбуки.

„Семитските народи са били в контакт с египтяните през 2500-1500 г. пр. Хр … Тяхната азбука е разработена в Палестина и усъвършенствана на финикийското крайбрежие. Тя оцелява и бива пренесена от финикийците в Гърция, откъдето е преминала в народите от западното полукълбо.”

_______________
*Глифът е наименованието на конкретно изображение от дадена писмена система. Глифът е реалното изображение на абстрактното понятие, наречено графема. **Acrophony от гръцки: άκρη – край, краен + φωνήглас е име на писмо на азбучна писмена система, така че писмото е име, наименование и започва със самото писмо. Пример:
***Консонантна система –система от съгласни в един език
****idiographic – „изображение” от гръцки ίδιος – γράφω, което означава „свой, собствен, присъщ – пиша”

Автор:Соня Пехльова

Използвани източници: The History of Writing